Muhaahaa, Google translate (der Sinn erschließt sich aber):
ZitatAlles anzeigenBondoufle, die 12. Oktober 2015
Stapellauf die Abteilung von Marsch und Militär und die Unterzeichnung eines neuen militärischen Lizenz GLOCK
CYBERGUN, weltweit führend in der Freizeit-Schießen, gibt bekannt, die Schaffung und Einführung von seine Abteilung von Markt Militär auf der Milipol-Show in Paris statt vom 17. bis 20. November
Nach über einem Jahr der Arbeit zum Thema, beschloss die Gruppe, einer der größten genießen seine Lons globalen vorbehalten Markt Militär und die Sicherheitskräfte zu formalisieren.
Einführung dieses neuen Segments seiner gehosteten Business in ihre Tochtergesellschaft, die B4S werden wird in den kommenden Tagen SPARTAN militärischen Abteilung IMPORT.
Für Hugo BRUGIERE Vicepräsident der Gruppe Reserve und Projektleiter für die Gruppe C Abteilung III ist eines der besten Geheimnisse CYBERGUN gehalten aus den vergangenen Monaten. Wir verbrachten
lange Zeit defining in Verbindung mit unseren Kontakten in das Militär, die Polizei und die Gendarmerie spezifischen Bedürfnisse, wir treffen könnten Unsere Repliken.
Heute ist das Projekt erfolgreich ist und wie folgt vervollständigt
Die ersten Verträge bereits unterzeichnet. Es war notwendig, auch eine zweite geben Leben unsere Tochtergesellschaft B4S die unser Projekt SOFTAIR Battlezone durchgeführt wird,bei der Ankunft eingefroren.
Das ist jetzt erledigt!
Die Abteilung für militärische Märkte zielen darauf ab, für Rechts geben von Armed, Fonts, gendarmerie oder private Sicherheitskräfte, die Softair als Mittel zu fahren.
Vielen Attraktionenrs Regierungsbehörden sowie unterschiedlich Kräfte sind jetzt schon Kunden Gruppe mit einem Festung Wachstumspotenzial dieses Segment.
Darüber hinaus bietet der Markt ein erhebliche Sicherheit für Group CYBERGUN insoweit Staaten und Agenturen bringen die öffentliche Aufmerksamkeit auf eine Hand iculière zu Rechte geistiges Eigentum.
Die Kommandant Christian, die sich dieses Antriebsmittel eingestellt die Ministerium des Innern Englisch in der Von Protectio Dienst n (ex-SPHP)
der Schutz der Hoch Persönlichkeiten und der Präsident der Republik zeugt:
Nou erforderlich uns Ergebnis in Bedingungen realitäts in Kontakt möglichst nahe sensible Persönlichkeiten, muss die Exzellenz des Antriebs immer gesucht werden. Die Benutzung Kugelwaffe Repliken
ermöglicht Realismus in der Ausbildung an Stärke égalons wir mit jedem anderen System. Dies ermöglicht auch Schießübungen mit Szenarien, die wir auf Schießsimulatoren mit Videoprojektionen erstellt haben
Anlässlich der MILIPOL wird SPARTAN militärischen Abteilung IMPORT 2 neue präsentieren speziell für den militärischen Markt konzipiert
: Die SIG SAUER SP2022
TRAIN
und MOSSBERG
590
TRAIN
. Diese Repliken werden ebenfalls verfügbar sein, kurz nachdem die breite Öffentlichkeit.
WITTNER Denis, Leiter der F & E- die CYBERGUN Gruppe sagt
Torking auf die Entwicklung SP2022 TRAIN
war eine Herausforderung für die Teams und für die CYBERGUN
Entwicklungsteams unserer Gruppe Partner. Wir haben endlich entwickelt
Produkt in eine Trainingsversion für den professionellen Einsatz gestärkt.
Daneben Feiern ation
Die CYBERGUN Group unterzeichnete einen Vertrag mit Herstellungs Bewaffnung GLOCK österreichischen Lizenzvereinbarung
zu entwickeln Replikate für Ausbildung für Markt militaire und Ausbildung der Kräfte.
Die Gruppe CYBERGUN vorhanden Ära in der Lounge MILIPOL die beiden ersten Zeilen von dieses Zusammenarbeit:
Die GLOCK 17 und GLOCK 19.
BRUGIERE Hugo, der mit der Gruppe GLOCK verhandelt, berichtet:
Es ist eine Arbeit von mehreren Monate, die uns erlaubt, zu erhalten,das Jahr Teil eines Befehls Französische Regierung
Die Zulassung dieser sehr großen Waffenhersteller, die noch nie gesucht bisher geben Lizenzen. Ihr Vertrauen ehrt uns, so viel wie es uns zwingt. Die Standards
Qualität, Respekt der Geist des Hauses GLOCK und die Notwendigkeit, mit Partnern zu produzieren Vertrauen haben unsere Arbeit geführt.
. Versionen geliefert Französisch Ministeriums des Innern wird zum Teil und Montage hergestellt werden aus Deutschland.
Ein Anteil von lev Fonds ed während
Steigerung Hauptstadt gestartet morgen
(vgl. Frühere Presse) vor allem verwendet, um Teil der Entwicklung zu finanzieren dieses Militärmarkt. Für memo
Grimm, The Rekordzeitzu erhalten freien DPS ist festean diesem Abend im Handelsschluss
Völlig konfus, der Sinn erschließt sich aber tatsächlich: Offensichtlich nur für den Behördenmarkt als Trainingswaffe.
Vielleicht mag es ja mal jemand mit Sprachkenntissen ins Reine übersetzen/editieren ;).
: 
Eigentlich mag ich keine Federdruckrifles, aber bei dem Ding würde ich ne Ausnahme machen